Bartók Béla (1881–1945) életművében jelentős helyet foglal el a népdalfeldolgozás műfaja: minden harmadik kompozíciója népdalfeldolgozás, vagy legalábbis tartalmaz népdaltémájú tételt. A műfaj jelen van az életpálya valamennyi szakaszában.
Ez a honlap Bartók eredeti népi dallamokat felhasználó műveinek népzenei forrásait mutatja be. Tartalma a Lampert Vera Népzene Bartók műveiben (Budapest: Helikon, 2005) című kötetében, valamint a Bartók Béla zeneműveinek kritikai összkiadása már megjelent köteteiben (München, Budapest: G. Henle Verlag, Editio Musica Budapest, 2016–) közölt adatokon alapul, azonban – élve a digitális kiadás kínálta lehetőségekkel – ezeket az adatokat sokféle szempont szerint kereshető formában, magukat a népzenei forrásokat (hangfelvételeket és lejegyzéseket) pedig lehetőség szerint teljes körűen teszi közzé.
Tartalma:
- Bevezetés: Lampert Vera tanulmánya Bartók népzene-feldolgozásainak forrásairól
- Böngészés Bartók népzene-feldolgozásai között műfajok, azon belül művek, a műveken belül pedig tételek szerint. Itt mutatjuk be minden egyes feldolgozás hangzó és írott népzenei forrásait, a feldolgozás hangfelvételének és kottájának részletét, a feldolgozásbeli dallamalak(ok) és a népzenelejegyzések összehasonlító kottáját, valamint a vokális művek szövegét.
- Keresés Bartók népzene-feldolgozásaira a mű vagy a feldolgozott népi dallam adatai alapján
- interaktív Térkép, amelyen az összes feldolgozott népi dallam lelőhelyét jelöltük
- Források és rövidítések: A népzenei források megnevezésében használt kifejezések és rövidítések magyarázata és feloldása
FIGYELEM! A honlap feltöltés alatt áll. Jelenleg az alábbi feldolgozások adatait tartalmazza:
Vokális művek:
- Székely népdal énekhangra és zongorára (BB 34)
- Magyar népdalok énekhangra és zongorára (BB 37)
- Magyar népdalok [I. füzet], 1–10. szám énekhangra és zongorára (BB 42)
- Magyar népdalok, II. füzet énekhangra és zongorára (BB 43)
- Két magyar népdal énekhangra és zongorára (BB 44)
- Négy szlovák népdal énekhangra és zongorára (BB 46)
- Nyolc magyar népdal énekhangra és zongorára (BB 47)
- Két román népdal nőikarra (BB 57)
- Négy régi magyar népdal férfikarra (BB 60)
- Kilenc román népdal énekhangra és zongorára (BB 65)
- Szlovák népdal énekhangra és zongorára (BB 73)
- Négy tót népdal vegyeskarra zongorakísérettel (BB 77)
- Tót népdalok férfikarra (BB 78)
- Falun egy női hangra és zongorára (BB 87a)
- Öt magyar népdal énekhangra és zongorára (BB 97)
- Húsz magyar népdal énekhangra és zongorára (BB 98)
- Magyar népdalok vegyeskarra (BB 99)
- Székely népdalok férfikarra (BB 106)
- A férj keserve énekhangra és zongorára (BB 125)
- Három ukrán népdal énekhangra és zongorára (BB 126)
Zongoraművek:
- Gyermekeknek (BB 53)
- Román kolinda-dallamok (BB 67)
- Román népi táncok (BB 68)
- Szonatina (BB 69)
- Tizenöt magyar parasztdal (BB 79)
- Három magyar népdal (BB 80b)
- Improvizációk magyar parasztdalok fölött, op. 20 (BB 83)
- Mikrokosmos (BB 105)
* * *
Köszönetet mondunk az alábbi intézményeknek és személyeknek, amelyek és akik a honlapon található jogvédett anyagok közzétételét engedélyezték:
- a Bölcsészettudományi Kutatóközpont Zenetudományi Intézet, Budapest (a Bartók-rend és a Kodály-rend népzenei lejegyzései)
- Néprajzi Múzeum, Budapest (MH betűjelű népzenei hangfelvételek, MMS betűjelű népzenei lejegyzések)
- Kodály Zoltán Archívum, Budapest (RMS betűjelű népzenei lejegyzések)
- Vásárhelyi Gábor (BH betűjelű népzenei lejegyzések)
- Bartók Péter (BSC betűjelű népzenei lejegyzések)
- Lampert Vera (Bevezetés)
- Fotexnet Kft. (Bartók-művek hangfelvételei)
- Universal Music Hanglemezkiadó Kft. (Bartók-művek hangfelvételei)
- BMC Records (Bartók-művek hangfelvételei)
- G. Henle Verlag és Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Kft. (a Bartók-összkiadás partitúrarészletei)