Pod lipko, nad lipko, edná mala dve,
Šervenie ružičky, edno dala mne.
Ešte edno mala dať, mala dať, posela sa vymluvať, vymluvať,
Že nemá, že nedá, že by bulo zle.

Fa fölött, fa alatt, két rózsa fakad,
Az a kis barna lány egyet nekem ad.
A másikat add nekem, add nekem,
Mert a másik szerelem, szerelem.
Nem adom, nem adom, nekem nem marad.
(=Bartók, Gyermekeknek, III/3)