L 173

3. Olvad a hó

Magyar népdalok, II. füzet énekhangra és zongorára (1906–1907; BB 43)

A dallamot Bartók a forrásdallam több variánsának ötvözésével alakította ki.

Gyűjtés:
Békésgyula (Békés megye), 1906. július, Bartók Béla
Adatközlő:
legények
Előadásmód:
ének
Etnikum:
magyar
Jegyzet:
A dallam egy variánsának hangfelvétele: MH 965a

(A) Gyűjtőfüzet: M.I, p. 54

(B) Támlap, Bartók későbbi kiegészítéseivel, és a feldolgozásban használt kompozit dallam lejegyzése: Kodály-rend, KR 04403

(C) Támlap, ismeretlen kézírás, Bartók későbbi kiegészítéseivel, és egy fonografált dallamvariáns lejegyzése: MMS, MH 965b

(D) Támlap (későbbi lejegyzés), négy lábjegyzetben közölt variánssal: Bartók-rend, B 1224c (BR 08507)

Az 1–2. ütem forrása:

Gyűjtés:
Szeged (Csongrád megye), 1906. augusztus, Bartók Béla
Adatközlő:
fiatalok
Előadásmód:
ének
Etnikum:
magyar

(A) Gyűjtőfüzet: M.III, fol. 10r

(B) Támlap (lábjegyzetben közölt variáns): Bartók-rend, B 1224c (BR 08507)

A 3. ütem forrása:

Gyűjtés:
Kibéd (Maros-Torda megye; ma: Chibed, Románia), 1906. december, Bartók Béla
Adatközlő:
Dósa Anna (15)
Előadásmód:
ének
Etnikum:
magyar

(A) Gyűjtőfüzet: M.IV, p. 1

(B) Támlap (lábjegyzetben közölt variáns): Bartók-rend, B 1224c (BR 08507)

Olvad a hó, csárdás kis angyalom, tavasz akar lenni,
De szeretnék kis kertedben rózsabimbó lenni.
Nem lehetek én rózsa, elhervaszt Ferenc Jóska,
A nagy bécsi háromemeletes magos kaszárnyába.