L 242
II. Táncdalok, 5. Székely "lassú"
Húsz magyar népdal énekhangra és zongorára (1929; BB 98)
Hangfelvétel:
MH_1014a
Gyűjtés:
Csíkrákos (Csík megye; ma: Racu, Románia), 1907. július, Bartók Béla
Adatközlő:
férfi (kb. 50)
Előadásmód:
ének
Etnikum:
magyar
A szöveg 2. strófájának forrása:
Hangfelvétel:
MH_1026a
Gyűjtés:
Csíkszenttamás (Csík megye; ma: Tomeşti, Románia), 1907. július, Bartók Béla
Adatközlő:
asszony
Előadásmód:
ének
Etnikum:
magyar
Azt akartam én megtudni,
Szabad-e másét szeretni, jaj, jaj, jajajaj;
Tudakoztam, de nem szabad, így a szivem gyászban marad,
Így a szivem gyászban marad, jaj, jaj, jajajaj.
Jaj Istenem, add megérnem,
Kit szeretek, avval élnem, jaj, jaj, jajajaj;
Ha azt meg nem adod érnem, én Istenem, végy el engem,
Én Istenem, végy el engem, jaj, jaj, jajajaj.