L 260

3. Az eladó lány

Magyar népdalok vegyeskarra (1930; BB 99)

CD_BUS-22


Nemzeti Énekkar
Vezényel: Kocsis Zoltán
Bartók Új Sorozat, Hungaroton Records, 2016

Adj el, anyám, adj el, mer itt hagylak!
Ne hagyj itten, lányom, férhez adlak.
ǁ: Tyuh, had halljam, hogy kinek ád kend? :ǁ
(Tyuh, had mondjam, hogy kinek adlak?)

ǁ: Odaadlak, lányom, egy kanásznak. :ǁ
(Odaadsz-e, anyám, egy kanásznak?)
(Nem kell néked az a kanász.)
Tyuh, nem kell nékem az a kanász,
Az a fényes tükrös baltás.

ǁ: Odaadlak, lányom, egy drótosnak. :ǁ
(Odaadsz-e, anyám, egy drótosnak?)
(Tyuh, nem kell néked az a drótos,
Mer a haja kócos.)
Tyuh, nem kell nékem az a drótos,
Mer a haja igen kócos.

ǁ: Odaadlak, lányom, egy zsidónak. :ǁ
(Odaadsz-e egy zsidónak?)
(Tyuh, nem kell néked az a zsidó.)
Tyuh, nem kell nékem az a zsidó,
Mer az uccán végig sípó.
(Édes lányom, hej! leányom, te lányom, hej!
Anyám, édes anyám!)

ǁ: Odaadlak, lányom, egy juhásznak. :ǁ
(Odaadsz hát, anyám, egy juhásznak?)
Tyuh, az kell nékem, asszonyőrző,
Az a szép-asszony-nevellő.