Add reám csókodat, el kell már búcsuznom,
Tőled szép angyalkám, el kell már indulnom.
Keress hivebbet, kivel szerelmedet
Immár feloszthatod.

Megteszem kinok közt, ámbár nem szivesen,
Csak hogy utólszor is áldásod vehessem.
Én rólam szegényről, szeretett hívedről
Mindig emlékezzél.

A bugaci pusztán oly búsan fuj a szél.

Kiss me, I must bid farewell,
I have to part from you, my pretty little angel.
Seek someone more faithful, with whom
You can share your love.

I do it with pain, unwillingly,
Just to have your final blessing.
Always remember me, your poor
True lover.

The wind blows so sadly on the plain of Bugac.