Végig mentem a tárkányi sej, haj, nagy uccán;
Betekintettem a rózsám ablakán.
Éppen akkor vetette meg paplanos ágyát,
Rozmaringgal seprette ki pingált szobáját.

I went down the main street of Tárkány, hey-ho.
I peeked through my sweetheart’s window.
She was just making her quilted bed,
Sweeping her painted room with rosemary.