Ha bemegyek a csárdába, kimulatom magam,
Van még egy rongyos forintom, a cigánynak adom.
Feleségem kettő, csárdás mind a kettő,
Remélem, hogy jövő ősszel reng a cifra bőcső.

Ha bemegyek a csárdába, kimulatom magam,
Van még egy rongyos forintom, a cigánynak adom.
Feleségem nincsen, becsületem sincsen,
Belenyúlok a zsebembe: egy krajcárom sincsen.

When I go to the inn I have a good time.
I have one lousy florin left, I give it to the gypsy.
I have two wives, both are lively,
I hope that by next autumn the painted cradle will be rocking.

When I go to the inn I have a good time.
I have one lousy florin left, I give it to the gypsy.
I have no wife, neither have I honor.
I reach into my pocket: I find not a single farthing.