L 20

2. Édesanyám rózsafája

Two Hungarian Folk Songs for voice and piano (1907; BB 44)

Édes anyám rózsafája,
Én voltam a gyëngébb ága.
Barna legény leszakasztott,
Kebelében elhërvaszott.

On my mother’s rose bush
I was the loveliest shoot.
A brown-haired lad tore me off,
He withered me in his bosom.