Annyi bánat az szűvemen,
Kétrét hajlott az egeken.
Ha még egyet hajlott volna:
Szűvem ketté hasadt volna.

Én elmegyek közülletek,
Isten maradjon veletek.
Tőllem több panaszt nem hallasz,
Kit hallottál, avval maradsz.

There is so much sorrow in my heart,
It bent double in the skies.
If it had bent but once more,
My heart would have broken in two.

I am parting from among you,
May God be with you.
You will hear no more complaints from me,
The one you just heard will stay with you.