Ó én édes pintes üvegem,
Leveszem előtted süvegem;
A hol szép lánt látok, köszöntök,
Ojjat iszom, csak úgy nyöszörgök.

Három krajcárom volt, elástam,
Megszáradt a torkom, fölástam.
Így jár, aki mindig bort iszik,
Míg a temetőbe nem viszik.

Oh, my dear pint bottle,
I doff my fur cap to you;
Wherever I see a pretty girl I greet her,
I drink so much that it makes me moan.

I had three farthings, I buried them,
My throat grew dry, I unburied them.
This comes of always drinking wine,
Until they take you to the graveyard.