L 253
IV. New Songs, 16–20/I. Allegro
Twenty Hungarian Folk Songs for voice and piano (1929; BB 98)
Recording:
MH_3721a
Collecting:
Jobbágytelke (Maros-Torda/Mureş-Turda County; now: Sâmbriaş, Romania), April 1914, Béla Bartók
Informant:
Teréz Balog (17)
Performance:
voice
Ethnicity:
Hungarian
Hej, édesanyám, kedves édesanyám,
Szedje össze nékem a gyászgúnyám,
Szedje össze, akassza a szegre, ej, huj,
Három kerek évig nem veszem testemre.
Hey, mother, dear mother,
Gather my mourning clothes for me;
Gather them and hang them on the nail, hey, hey,
For three full years I won’t put them on my body.